Artículo publicado por Clínica Ruiz de Gopegui. Revisado clínicamente por el Dr. Juan Ruiz de Gopegui, odontólogo especializado en estética dental y rehabilitación oral, autor del Esthetic Integration Area Concept (EIA Concept), publicado en The Journal of Prosthetic Dentistry. Profesor del Máster de Odontología Estética en la Universidad Complutense de Madrid, la Universidad Europea de Madrid y la Institución Universitaria Mississippi. Nº de colegiado: 28010350. Última revisión: septiembre 2026.
Resumen: Elegimos entre circonio y disilicato de litio (e.max) según dos criterios: las propiedades biomecánicas y las propiedades estéticas del material. El circonio se reserva para coronas porque no se puede adherir al diente; el disilicato de litio se elige para carillas precisamente porque sí se adhiere a la superficie del esmalte.
Uno de los aspectos que más se pregunta en Clínica Ruiz de Gopegui antes de una rehabilitación estética es qué material se va a utilizar. La respuesta no depende de gustos, sino de criterios clínicos concretos.
¿Cómo se decide el material de una corona o carilla?
La toma de decisión se hace siempre en dos sentidos. Por un lado, en función de las propiedades físicas del material, es decir, sus propiedades biomecánicas: cómo se comporta frente a la masticación, su resistencia y su durabilidad. Por otro lado, en función de sus propiedades estéticas: translucidez, color y capacidad de imitar el diente natural.
Ningún material es superior en abstracto: cada uno tiene un uso indicado según el tipo de restauración —corona o carilla— y según el caso concreto del paciente. Por eso, antes de recomendar uno u otro, valoramos ambos criterios de forma conjunta.
¿Por qué el circonio se usa para coronas y no para carillas?
El circonio es un material que se indica principalmente para coronas, no para carillas. El motivo es que no presenta las propiedades necesarias para ser adherido, es decir, para pegarse químicamente a la superficie del diente. Al no poder adherirse, no es un material apto para una carilla, que por definición necesita quedar fijada de forma adhesiva sobre el esmalte.
Como corona, en cambio, el circonio ofrece ventajas notables: unas propiedades mecánicas muy buenas por ser muy resistente, y unas propiedades estéticas cada vez mejores, ya que existen circonios cada vez más traslúcidos. Además, tiene una ventaja por encima de cualquier otro material: está considerado 100% biocompatible. El tejido blando de la encía se apoya sobre el circonio sin generar ningún tipo de irritación, lo que lo convierte, junto con el titanio, en el material más biocompatible que existe.
¿Quiere saber qué material es el más adecuado para su caso?
¿Por qué el disilicato de litio (e.max) es el material elegido para carillas?
El disilicato de litio es el material que seleccionamos para las carillas. Su particularidad frente al circonio es que sí se puede pegar, es decir, se puede adherir a la superficie del diente. Por eso está indicado para carillas: queda fijado a la superficie del esmalte de forma adhesiva, lo que le da estabilidad y durabilidad en una restauración tan fina.
A nivel estético, el disilicato de litio es también un material traslúcido, lo que permite conseguir un resultado natural y armónico con el resto de la dentición. Por tanto, la decisión entre disilicato de litio y circonio para una carilla se resume, sobre todo, en esa ventaja del disilicato: su capacidad de adherirse a la superficie del diente.
¿Quiere mejorar la estética de su sonrisa?
Preguntas frecuentes
¿Cómo se decide si usar circonio o disilicato de litio?
La decisión se toma en función de dos aspectos: las propiedades biomecánicas del material y sus propiedades estéticas, siempre según el tipo de restauración y el caso concreto del paciente.
¿Por qué no se usa el circonio para carillas?
Porque el circonio no presenta las propiedades necesarias para adherirse químicamente a la superficie del diente, un requisito indispensable en una carilla.
¿Qué ventajas tiene el circonio en las coronas dentales?
El circonio es muy resistente, cada vez más traslúcido a nivel estético, y está considerado 100% biocompatible: el tejido de la encía se apoya sobre él sin generar ningún tipo de irritación, junto con el titanio.
¿Por qué se elige el disilicato de litio (e.max) para las carillas?
Porque, a diferencia del circonio, el disilicato de litio sí se puede adherir a la superficie del esmalte, y además ofrece un buen resultado estético gracias a su translucidez.
¿Es el disilicato de litio tan resistente como el circonio?
El circonio ofrece mayor resistencia mecánica, por lo que se reserva para coronas. Para carillas, la ventaja decisiva del disilicato de litio no es la resistencia, sino su capacidad de adherirse al diente.
¿Qué material es más biocompatible con la encía?
El circonio está considerado un material 100% biocompatible: la encía se apoya sobre él sin irritarse, una característica que comparte con el titanio.
Fuentes: experiencia clínica del Dr. Juan Ruiz de Gopegui. Publicado en septiembre de 2026. Última revisión clínica: septiembre 2026.
